ワゴンRスティングレー

1: 20/06/27(土)11:26:43 ID:Odz

ワゴンRのどこにアカエイ要素が?


3: 20/06/27(土)11:31:22 ID:Odz

公式は「STING」と「RAY」の造語だ、って言い張ってるみたいだけど
STINGはトゲ、RAYはエイの事で、結局アカエイだから!


17: 20/06/27(土)12:21:04 ID:Sfa

>>3
「RAY」の意味はエイじゃなく光線のほうな


19: 20/06/27(土)12:25:11 ID:Odz

>>17
それこじつけだから


4: 20/06/27(土)11:37:32 ID:Odz

コルベットなら分かる
毒持ちのアカエイのような強烈なインパクトを、という事でSTINGRAYと命名したんだろう
だがワゴンRが軽自動車の分際で名乗っていいもんじゃない


30: 20/06/27(土)15:02:28 ID:WsN

>>4
元ネタになったC2は分かるんだけどな
no title

no title


33: 20/06/27(土)15:15:38 ID:Odz

>>30
うむ。


5: 20/06/27(土)11:45:39 ID:M0J

エイって裏から見ればかわいらしい顔しとるやん(´・ω・`)。
そゆことやろ(´・ω・`)。


7: 20/06/27(土)11:47:34 ID:Odz

>>5
そういうことか……?


6: 20/06/27(土)11:45:44 ID:Odz

今はもうやってないけど、
「STINGRAY」って言いながら牛が突っ込んで来るCM見た時はリアルに「えっ」て言っちゃったよ


8: 20/06/27(土)11:50:30 ID:1u6

言葉の響きで選んだ結果じゃね?
意味まで考えなかった末路


9: 20/06/27(土)11:53:53 ID:Odz

>>8
いくら日本人は英語が苦手だと言っても限度があるだろ


10: 20/06/27(土)12:00:18 ID:1u6

>>9
有能な部下が無能な上司に
部下「スティングレイなんてどうですか?(アカエイとか草)」
上司「カッコいいね!採用!」
部下「ありがとうございます!(まじかよワロタw)」


11: 20/06/27(土)12:05:46 ID:Odz

>>10
まあそれ以前にシボレーとスズキが提携してたりするんだけど
シボレーMWとかいうワゴンRソリオご存じない?


14: 20/06/27(土)12:10:19 ID:yh1

それ言うんやったらイッチの明博という名前もおかしやろ
明るく博識なという意味やぞ
イッチ陰キャでアホやんけ


15: 20/06/27(土)12:13:06 ID:Odz

>>14
何の話?
いや煽りじゃなくマジで
明博って何のことだよ……


18: 20/06/27(土)12:21:36 ID:yh1

>>15
あれ?イッチの名前昭博と違ったか?
何ていう名前やったっけ?


19: 20/06/27(土)12:25:11 ID:Odz

>>18
こんなんで本名晒すわけないやろ
ちょっとは考えろや


16: 20/06/27(土)12:16:09 ID:M0J

博多明太子さんこんにちわ(´・ω・`)。


20: 20/06/27(土)12:29:45 ID:NnX

実は着色を意味するステインと
色であるグレーを組み合わせた造語だから


21: 20/06/27(土)12:34:56 ID:Odz

>>20
stain glayとsting rayは別だし
発音はスティングレーだから
ステイングレーじゃないから


22: 20/06/27(土)12:37:52 ID:PXl

色がアカエイっぽいし
ほら日本もピンクを桃の色に例えて
桃色とかいうし


23: 20/06/27(土)12:46:49 ID:VXd

「STINGRAYは直訳すれば『赤エイ』ですが、ワゴンRの場合は『STING=刺激 + RAY=光線』からなる造語で、夜の闇を切り裂いて放たれた光線をイメージしたのだという


24: 20/06/27(土)12:49:42 ID:VXd

https://www.suzuki.co.jp/corporate/faq/car/name.html

スズキ四輪車 車名の由来


25: 20/06/27(土)13:07:52 ID:Odz

>>24
そんなんは知ってるんよ
だからこそ納得できないと言ってる


26: 20/06/27(土)13:12:02 ID:bqP

光線とは真逆なずんぐりボディだしな


28: 20/06/27(土)13:41:28 ID:Odz

>>26
だよな



引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1593224803/